LA MER Blue Heart

“La Mer” means “the sea” in French. Charles Trenet, a talented singer-songwriter from France, released the famous song “La Mer” in 1946. The beautiful lyrics compare the waves of the sea to a sparkling white flock of sheep. The inspiration for the lyrics came from a short poem he wrote at the age of 16. The melody of the song came to him during a train ride in southern France, and he collaborated with musician Albert Lasry to refine the music. The song was not recorded and released until after the end of World War II. “La Mer” is considered one of the best-selling songs in France, along with Edith Piaf’s “La Vie en rose”.

La Mer為法語海洋之意，法國的才子歌手 Charles Trenet在 1946年發行名曲 La Mer，優美的歌詞將大海的浪花比喻成跳耀的雪白羊群，創作這首歌的歌詞靈感來自他 16歲時寫下的短詩，歌曲則是在他某次在南法搭火車的旅行腦中響起的旋律，並與音樂家 Albert Lasry合作潤飾曲子，整首歌直到二戰結束後才有機會錄製發行，這首跟與 Edith Piaf的玫瑰人生 La Vie en rose，一起被認為是法國最暢銷的歌曲

La Mer (Song by Charles Trenet)

LA MER 海洋拉娜

🔗 Ｗebsite 網站 https://www.cremedelamer.com/

海洋的美麗，深不可測的神秘感，蘊含豐富多彩的生態，豐沛了人們對生命的想像和靈感，法國保養品 La Mer，也以大海為名，淬煉出肌膚保養的美麗之道

The beauty of the ocean and its profound sense of mystery contain a rich and colorful ecology, inspiring people’s imagination and creativity about life. French skincare brand La Mer takes its name from the ocean and has refined a path to beautiful skin care.

🇫🇷 La Mer The Hydrating Infused Emulsion

上圖左一，保濕乳液，這瓶我只適用於很熱，一直需要戶外活動的夏天，但我多數時間待在室內空調室，所以這瓶我還好

In the picture above, the one on the left is a moisturizing lotion. I only use this bottle during the hot summer when I am constantly engaged in outdoor activities. However, I spend most of my time indoors in air-conditioned rooms, so I don’t really need this lotion.

🇫🇷 La Mer The Concentrate

上圖中間，網路上評價是用完臉超嫩，基本上我用了無感，使用他們的 Lotion，我的肌膚狀況只針對嫩度來分析，已經達到 90/100分，一律給 A+，90-100之間的差別在於氣色，最顯著的差別，我是靠控制飲食、適當運動，和充足睡眠，而不是靠保養品

In the middle of the picture, the online reviews say that the face becomes super smooth after use. However, in my case, I didn’t really feel any difference. When analyzing my skin condition only based on its tenderness, after using their lotion, it scored 90 out of 100 points, which I would give an A+. The difference between 90-100 points lies in the complexion, and the most significant difference can be achieved through controlling diet, appropriate exercise, and adequate sleep, rather than relying on skincare products.

🇫🇷 La Mer The Treatment Lotion

上圖右一，新款有比較好用嗎？我覺得表現一樣優秀！最推就是他們家 Lotion

In the picture on the far right, is the new version better to use? I think it performs just as well! My top recommendation is their lotion.

下圖為舊瓶，我在最愛保養品那篇介紹過

The picture below shows an old bottle, which I introduced in the article about my favorite skincare products.