Semi-Retired & Senior Designer in NYC – Create, Share, and Appreciate.

Dwell poetically in Mind Θver Matter; Read with Sense and Sensibility.
詩意地棲居，心勝於物；感性品質，理性評物。

This blog is just for marketing exposure and promotional purposes.
My latest news I update regularly on Instagram @lu.pychung
本部落格僅用於行銷與推廣，最新消息更新於我的社群軟體。

Taiwanese designer in New York City, I share aesthetics, tech, and music.
駐紐約台灣設計師的生活隨筆，分享美感鑑賞、科技、音樂。

Intro 介紹

Lifestyle: interior, nutrition plan, workout routine
品味生活: 空間佈置、均衡飲食、健身日常

Fashion: luxe brand, smart casual, fitness outfits
優質穿搭：精緻重質不重量，典藏慢時尚精品

Beauty: skincare, haircare, care, fragrance, makeup
知性女孩：懂得面子美學、活得自信漂亮

Gourmet: michelin guide, restaurant, 5-star hotel
味蕾饗宴：米其林指南、五星級飯店、紐約特色餐

Travel: NYC local or jaunt — science, tech, music
旅行玩耍：向外走為了向內探尋 — 科學、科技、音樂

Aesthetics: study art, do design, share with love
美感教育：學藝術，做設計，懂品牌，推好物！

Bio 簡歷

Lu (Chung, Pei-Yun) is the designer with dual master’s degrees in
Science and Fine Arts. I won 50+ honors.
潞 (鍾佩芸)，設計師，科學和藝術雙學位碩士，獲得五十多項榮譽

Major in Design at the Art School of the university:
I played violin at 3 years with my older brother (fighter jet pilot).
Did royal ballet and classical piano lessons weekly from 5 to 10.
Studied art elite class until 14.
Earned PR99 in the Taiwanese National Exam at 15.
In the top-ranked Girls’ High School, it only took me 8 months to conquer Advanced Math at 16. In the military class, I operated a Rifle at 17;
the physical education (PE) exam,
passed 1 km front crawl swim, 0.8 km jog/run/sprint.

畢業於大學藝術學院，主修設計專業：
三歲跟著親哥（戰鬥機飛行員）拉小提琴；
五至十歲跳皇家芭蕾舞、彈古典鋼琴；
十四歲時，已唸六年的美術資優班；
十五歲全國學科考試獲得頂標 PR99；
十六歲讀台灣女校高中，八個月掌握高等數學；
十七歲軍訓課操作來福槍，體育考試通過捷泳一公里、跑八百公尺。